|
1)Se Te Ne Vai (Si Tú Te Vas)/letra
italiana :Oscar Avogadro
Se
te ne vai il mio cuore
annegherà mare di
guai que nessuno asciugherà.Se te ne vai
il futuro mio lo so: non mangio mai e non dormo neanche un pò.Se te ne
vai vendo tutto e scappo via: Che senso avrei?Senza la ragazza mia…
Coro:
Le
lacrime vengono giù.Se non le
raccoglierai non le troveremo più. Muoio un pò,immaginando:Che
farai? In
che mondo viaggerai? Che
canzone canterai?
Se te ne vai…
Se
te ne vai,quando hai tempo,pensa che,comunque sei,aria limpida per me.Sei la
marea che le spiagge porta via.Sei un’idea,la più dolce che chi sia.
<Coro>(*2)
2)Piangerai Per Me (No Llores Por Mí)/letra
italiana:Lanfranco Ferrario
& Massimo Grilli
C’è
una cosa che potendo non direi:Mentre eri lontana,io cercavo lei.Come un lampo
che,rapido,ti confonde le idee,lì nelle sue braccia mi sentivo da re.
Ecco
la verità:Mi sento disperato.Vorrei non dire mai “Che le ho detto di
si”.Ma con queste parole vado via da qui.
Coro:
Piangerai per me.Durerà un minuto.Non fare così.Non dire
così. Piangerai
per me.Durerà un saluto.Passerà via così.Passerà via
di qui.
Piangerai
per me.Durerà un minuto.Non fare così.Non dire
così.
Ecco
la verità:Mi sento disperato.Vorrei non dire mai “Che le ho detto di
si”.Ma con queste parole vado via da qui.
<Coro>
3)Esperienza Religiosa (Experiencia Religiosa)/letra
italiana: Lanfranco
Ferrario & Massimo Grilli
Qualcosa
di te sembra restare qui in questa notte che scende fredda e sola. Un’aria di
estasi che mi consola mi avvolge come un abbraccio e m’innamora.
Ogni
volta che ti vedo io riscopro l’infinito.Trema il cielo,la
notte vola via.E il silencio diventa melodia.
Coro:
E’come un’esperienza religiosa,sentire la tua mano che mi sfiora, toccare la
tua pelle tra mille e mille stelle,è un’esperienza religiosa.E’come
un’esperienza religiosa,sentirti in ogni instante,in ogni cosa,in questa notte
buia già sale un alleluia,è un’esperienza religiosa.
Torna
presto da me,non mi lasciare qui.Che in questa notte profonda sto soffrendo. Ho
bisogno di vivere la tua allegria.Per non sentire il dolore che porto dentro.
Nelle
cose che mi hai dato io mi sono ritrovato.Il tempo passa veloce nel mio cuore.
Mi sento nuovo in questo grande amore.
<Coro>
4)Corri Vai Da Lui (Falta Tanto Amor)/letra italiana:Bruno Marra
Come
farò senza le mani tue?Io non riesco più a sognare tu sei con
me.Che cos’é questo freddo tra noi?Io non riesco più a
volare.Oh,dimmi perche.
Tu
te ne vai e sai già dove andare.Fuggi da chi.Ti ha fatto innamorare.
Coro:
Corri
vai da lui-Io non soffro più-se non c’é più amore.Corri
vai da lui-non ti fermerò.Non fa più male al
cuore-No,no,no,no.Corri vai da lui-non restare qui,dove non c’é
amore.Corri vai da lui-Io non soffro più.Non fa più male al
cuore-No,no,no,no.
Vento
che vai porta via il ricordo.Le mie lacrime di sale non fanno più male.Mi
muoverò nella notte più scura.Io che avevo dentro il cuore solo
grande paura.
Tu
te ne vai e sai già dove andare.Fuggi da chi.Ti ha fatto innamorare.
<Coro>
5)Per Amarti (Por Amarte)/letra italiana:Lanfranco Ferrario & Massimo
Grilli)
Amare
è dire la cosa che tu non diresti mai.Amare è camminare con lei
per l’eternità. Amare è quando resto e penso dove sarai.Amare
è quando non capisci più cosa fai. Amare è quando la
proteggi dalla pioggia e dal vento.Amare è quando tu l’abbracci e
dimentichi il tempo.Amare e quando tu la pensi e non riesci a mangiare.Amare
è quando lei ti racconta e ti va di ascoltare.
Coro:
Per amarti ti verrei a cercare al confini del mare.Per amarti chiederei alla
sera di poterti sfiorare.Per amarti legherei alla pioggia anche il fuoco…Io
per amarti ti darei la mia vita…Solo per baciarti.
Amare
è quando scrivi il suo nome e ti trema la mano.Amare è quando
sogni soltanto di portarla lontano.Amare è quando tu la vedi e ritrovi
suoi occhi.Amare è quando ti sorprendi di come la tocchi.
<Coro>
6)Bambola Crudele (Muñeca Cruel)/letra italiana:Oscar Avogadro
Un
giorno in piu’ che tu non sei con me non mi concentro e penso solo a te.Devo
piantarla.Se no che vita è voltati e guarda la confusione che c’è.
Coro:
Se qui c’è il mio corpo, cosa ne faccio se il tuo corpo non c’è.Se
qui c’è un ricordo, che sogno abbraccio al mattino alle tre? Se qui
c’è il mio nome, su quale bocca avrà la stessa ironia che fa
capire anche al vento quanto crudele sia la bambola mia.Se qui c’è il
mio sangue, per cosa è pronto se non c’è gelosia? Raccontami a
chi lo racconto quanto crudele sia la bambola mia.
Piove
per noi.Piove sul nostro addio.Ma come vedi mi bagno solo.Io vengo a cercarti
con l’anima in apnea.Sentirsi persi guarda i disastri che crea.
<Coro>
|